By early October, a milkweed pod can look as if it is holding its breath. The green has faded toward gray. The skin has toughened. A seam that was almost invisible in August begins to lift, and inside the pod is a compressed little weather system: brown seeds packed like shingles, each one tied to a white silk sail. The…