Use paths, thresholds, planting layers, repetition, and right-plant-right-place choices to make a game-inspired garden feel exploratory without becoming a fragile theme set.