By late September, the garden begins to keep two calendars at once. Tomatoes may still be ripening. Dahlias may still be loud. But above them, a serviceberry starts to ember at the edges, a dogwood darkens toward wine, and a maple holds green, yellow, and red on the same branch as if it has not yet decided what season it…