By early May, a mayapple patch can look less like a group of wildflowers and more like a small green weather event. Smooth stems rise from the leaf litter, each one holding a pale, lobed leaf like an umbrella that has just opened after rain. The effect is so architectural that it is easy to miss the plant’s real trick:…