On a cold November morning, a compost pile can look strangely alive. The lawn is stiff. The beds are mostly bare. The shed roof may be silvered with frost. Then, from a heap of leaves, stems, peelings, and coffee grounds, a pale veil lifts into the air. It is easy to read that steam as something dramatic: smoke, rot, danger,…