A game-inspired garden can be wonderful in its first season. The ferny corner looks like a hidden level, the stepping stones imply a quest, and the bright flowers seem to mark a point of arrival. Then July arrives. The path narrows under weeds, the containers dry twice a day, and the dramatic border begins to look less like a designed…

