On the last day of the year, a garden can look as if it has been reduced to essentials. Soil, bark, seed heads, paths, the quiet architecture of shrubs. Then a stand of red-twig dogwood catches the low light and refuses to behave like background. The stems are leafless, but they are not dull. They burn red against snow, frost,…